Ezechiel 10:17

SVAls die stonden, stonden [deze], en als die opgeheven werden, hieven zich deze [ook] op; want de geest der dieren was in hen.
WLCבְּעָמְדָ֣ם יַעֲמֹ֔דוּ וּבְרֹומָ֖ם יֵרֹ֣ומּוּ אֹותָ֑ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּהֶֽם׃
Trans.bə‘āməḏām ya‘ămōḏû ûḇərwōmām yērwōmmû ’wōṯām kî rûḥa haḥayyâ bâem:

Aantekeningen

Als die stonden, stonden [deze], en als die opgeheven werden, hieven zich deze [ook] op; want de geest der dieren was in hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

עָמְדָ֣ם

Als die stonden

יַעֲמֹ֔דוּ

stonden

וּ

-

בְ

-

רוֹמָ֖ם

en als die opgeheven werden

יֵר֣וֹמּוּ

hieven zich deze op

אוֹתָ֑ם

-

כִּ֛י

-

ר֥וּחַ

want de geest

הַ

-

חַיָּ֖ה

der dieren

בָּ

-

הֶֽם

-


Als die stonden, stonden [deze], en als die opgeheven werden, hieven zich deze [ook] op; want de geest der dieren was in hen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!