Ezechiel 25:8

SVAlzo zegt de Heere HEERE: Omdat Moab en Seir zeggen: Ziet, het huis van Juda is gelijk al de heidenen;
WLCכֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מֹואָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־הַגֹּויִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH ya‘an ’ămōr mwō’āḇ wəśē‘îr hinnēh kəḵāl-hagwōyim bêṯ yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Moab, Seir

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE: Omdat Moab en Seir zeggen: Ziet, het huis van Juda is gelijk al de heidenen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֥ה

-

אָמַ֖ר

Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

יַ֗עַן

Omdat

אֲמֹ֤ר

zeggen

מוֹאָב֙

Moab

וְ

-

שֵׂעִ֔יר

en Seïr

הִנֵּ֥ה

-

כְּ

-

כָֽל־

-

הַ

-

גּוֹיִ֖ם

is gelijk al de heidenen

בֵּ֥ית

Ziet, het huis

יְהוּדָֽה

van Juda


Alzo zegt de Heere HEERE: Omdat Moab en Seir zeggen: Ziet, het huis van Juda is gelijk al de heidenen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!