Ezechiel 29:1

SVIn het tiende jaar, in de tiende [maand], op den twaalfden der maand, geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende:
WLCבַּשָּׁנָה֙ הָעֲשִׂירִ֔ית בָּעֲשִׂרִ֕י בִּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Trans.baššānâ hā‘ăśîrîṯ bā‘ăśirî bišənêm ‘āśār laḥōḏeš hāyâ ḏəḇar-JHWH ’ēlay lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Twaalf (getal)

Aantekeningen

In het tiende jaar, in de tiende [maand], op den twaalfden der maand, geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

שָּׁנָה֙

jaar

הָ

-

עֲשִׂירִ֔ית

In het tiende

בָּ

-

עֲשִׂרִ֕י

in de tiende

בִּ

-

שְׁנֵ֥ים

op den twaalfden

עָשָׂ֖ר

-

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

der maand

הָיָ֥ה

-

דְבַר־

woord

יְהוָ֖ה

geschiedde des HEEREN

אֵלַ֥י

-

לֵ

-

אמֹֽר

tot mij, zeggende


In het tiende jaar, in de tiende [maand], op den twaalfden der maand, geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!