Ezechiel 29:6

SVEn al de inwoners van Egypte zullen weten, dat Ik de HEERE ben, omdat zij den huize Israels een rietstaf geweest zijn.
WLCוְיָֽדְעוּ֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיֹותָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wəyāḏə‘û kāl-yōšəḇê miṣərayim kî ’ănî JHWH ya‘an hĕywōṯām mišə‘eneṯ qāneh ləḇêṯ yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Riet

Aantekeningen

En al de inwoners van Egypte zullen weten, dat Ik de HEERE ben, omdat zij den huize Israels een rietstaf geweest zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָֽדְעוּ֙

zullen weten

כָּל־

-

יֹשְׁבֵ֣י

En al de inwoners

מִצְרַ֔יִם

van Egypte

כִּ֖י

-

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֑ה

dat Ik de HEERE

יַ֧עַן

-

הֱיוֹתָ֛ם

-

מִשְׁעֶ֥נֶת

een rietstaf

קָנֶ֖ה

-

לְ

-

בֵ֥ית

ben, omdat zij den huize

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


En al de inwoners van Egypte zullen weten, dat Ik de HEERE ben, omdat zij den huize Israels een rietstaf geweest zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!