Ezechiel 32:3

SVAlzo zegt de Heere HEERE: Ik zal daarom Mijn net over u uitspreiden door een vergadering van vele volken; die zullen u optrekken in Mijn garen.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ אֶת־רִשְׁתִּ֔י בִּקְהַ֖ל עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהֶעֱל֖וּךָ בְּחֶרְמִֽי׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH ûfāraśətî ‘āleyḵā ’eṯ-rišətî biqəhal ‘ammîm rabîm wəhe‘ĕlûḵā bəḥerəmî:

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal daarom Mijn net over u uitspreiden door een vergadering van vele volken; die zullen u optrekken in Mijn garen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֔ה

HEERE

וּ

-

פָרַשְׂתִּ֤י

over uitspreiden

עָלֶ֙יךָ֙

-

אֶת־

-

רִשְׁתִּ֔י

Ik zal daarom Mijn net

בִּ

-

קְהַ֖ל

door een vergadering

עַמִּ֣ים

volken

רַבִּ֑ים

van vele

וְ

-

הֶעֱל֖וּךָ

die zullen optrekken

בְּ

-

חֶרְמִֽי

in Mijn garen


Alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal daarom Mijn net over u uitspreiden door een vergadering van vele volken; die zullen u optrekken in Mijn garen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!