Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Paulus, een apostel, ([geroepen] niet van mensen, noch door een mens, maar door Jezus Christus, en God den Vader, Die Hem uit de doden opgewekt heeft), |
Steph | παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου χριστου και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ νεκρων
|
Trans. | paulos apostolos ouk ap anthrōpōn oude di anthrōpou alla dia iēsou christou kai theou patros tou egeirantos auton ek nekrōn |
Algemeen
Zie ook: Galaten (brief), Jezus Christus, Nieuwe Testament, Paulus (apostel)
Handelingen 9:6, Titus 1:3Overzicht
- Opschrift en groet
- Onstandvastigheid van de Galaten
- Paulus verdediging van zijn apostelschap
Aantekeningen
Paulus, een apostel, ([geroepen] niet van mensen, noch door een mens, maar door Jezus Christus, en God den Vader, Die Hem uit de doden opgewekt heeft),
- Paulus, een apostel, hiermee aangevend dat hij de schrijver is van deze brief, met direct daarop volgend zijn ambt als apostel. Deze brief is dan ook een ambtelijk, apostolisch schrijven en als zodanig bedoeld en verstuurd. Apostel zijn betekent, dat Paulus niet optrad uit eigen initiatief, maar dat hij gezonden werd, en dus de autoriteit van zijn Zender achter zich heeft.
- [geroepen] niet van mensen, noch door een mens, de eerste ontkenning weerspreekt dat mensen de apostel geroepen of gezonden hebben, de tweede, dat God een mens gebruikt zou hebben, om hem zijn Goddelijke roeping tot apostel bekend zou hebben gemaakt. In tegenstelling tot de apostelen en boodschappers van het Sanhedrin (Misn. Menachot, c. 10. sect. 3. & Yoma, c. 1. sect. 5.)
- maar door Jezus Christus, en God den Vader, zijn roeping kwam direct van God en Jezus Christus (Hand 9:6)
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
εγειραντος
opgewekt heeft
|
Paulus, een apostel, ([geroepen] niet van mensen, noch door een mens, maar door Jezus Christus, en God den Vader, Die Hem uit de doden opgewekt heeft),
____
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!