Galaten 1:13

SVWant gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte;
Steph ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν αυτην
Trans.ēkousate gar tēn emēn anastrophēn pote en tō ioudaismō oti kath yperbolēn ediōkon tēn ekklēsian tou theou kai eporthoun autēn

Algemeen

Zie ook: Jodendom
Handelingen 8:3, Handelingen 9:1, Handelingen 22:4, Handelingen 26:9, Filippenzen 3:6, 1 Timotheus 1:13

Aantekeningen

Want gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηκουσατε
gehoord

-
γαρ
Want
την
-
εμην
gij hebt mijn
αναστροφην
omgang
ποτε
die eertijds
εν
in
τω
-
ιουδαισμω
het Jodendom
οτι
was, dat
καθ
ik uitnemend
υπερβολην
zeer
εδιωκον
vervolgde

-
την
-
εκκλησιαν
de Gemeente
του
-
θεου
Gods
και
en
επορθουν
verwoestte

-
αυτην
dezelve

Want gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!