Genesis 30:13

SVToen zeide Lea: Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten; en zij noemde zijn naam Aser.
WLCוַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֔ה בְּאָשְׁרִ֕י כִּ֥י אִשְּׁר֖וּנִי בָּנֹ֑ות וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו אָשֵֽׁר׃
Trans.watō’mer lē’â bə’āšərî kî ’iššərûnî bānwōṯ watiqərā’ ’eṯ-šəmwō ’āšēr:

Algemeen

Zie ook: Aser, Lea

Aantekeningen

Toen zeide Lea: Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten; en zij noemde zijn naam Aser.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֣אמֶר

Toen zeide

לֵאָ֔ה

Lea

בְּ

-

אָשְׁרִ֕י

Tot mijn geluk

כִּ֥י

want

אִשְּׁר֖וּנִי

zullen mij gelukkig achten

בָּנ֑וֹת

de dochters

וַ

-

תִּקְרָ֥א

en zij noemde

אֶת־

-

שְׁמ֖וֹ

zijn naam

אָשֵֽׁר

Aser


Toen zeide Lea: Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten; en zij noemde zijn naam Aser.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!