Genesis 37:24

SVEn zij namen hem, en wierpen hem in den kuil; doch de kuil was ledig; er was geen water in.
WLCוַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ וַיַּשְׁלִ֥כוּ אֹתֹ֖ו הַבֹּ֑רָה וְהַבֹּ֣ור רֵ֔ק אֵ֥ין בֹּ֖ו מָֽיִם׃
Trans.wayyiqqāḥuhû wayyašəliḵû ’ōṯwō habōrâ wəhabwōr rēq ’ên bwō māyim:

Aantekeningen

En zij namen hem, en wierpen hem in den kuil; doch de kuil was ledig; er was geen water in.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֨קָּחֻ֔הוּ

En zij namen

וַ

-

יַּשְׁלִ֥כוּ

hem, en wierpen

אֹת֖וֹ

hem

הַ

-

בֹּ֑רָה

in den kuil

וְ

-

הַ

-

בּ֣וֹר

doch de kuil

רֵ֔ק

was ledig

אֵ֥ין

er was geen

בּ֖וֹ

-

מָֽיִם

water


En zij namen hem, en wierpen hem in den kuil; doch de kuil was ledig; er was geen water in.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!