Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | [Dit is] het woord, dat Hij gezonden heeft den kinderen Israels, verkondigende vrede door Jezus Christus; deze is een Heere van allen. |
Steph | τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος
|
Trans. | ton logon on apesteilen tois yiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kyrios |
Algemeen
Zie ook: Jezus Christus, Vrede
Jesaja 9:5, Jesaja 52:7, Johannes 16:33, Romeinen 5:1, Colossenzen 1:20
Aantekeningen
[Dit is] het woord, dat Hij gezonden heeft den kinderen Israëls, verkondigende vrede door Jezus Christus; deze is een Heere van allen.
- Een (mogelijk) citaat uit Wijsheid 6:7; 8:3.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
απεστειλεν
Hij gezonden heeft
ευαγγελιζομενος
verkondigende
|
[Dit is] het woord, dat Hij gezonden heeft den kinderen Israëls, verkondigende vrede door Jezus Christus; deze is een Heere van allen.
- ὃν p74 א* C D E L P Ψ 049 056 0142 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1877 1891 2127 2344 2492 2495 Byz Lect ite syrp syrh geo slav Cyril-Jerusalem Didymusdub Chrysostom ς [NA] NR CEI ND Riv Dio; omissie א1 A B 81 614 1739 2412 l1178 itar itc itd itdem itgig itl itm itp itph itro itt itw vg copsa copbo copmae arm eth Hippolytus Athanasius Cyril Cyril Speculum WH TILC Nv NM
- Χριστοῦ·... κύριος. WHtext; Χριστοῦ,... κύριος, ς NA; Χριστοῦ, ... κύριος. NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM; Χριστοῦ, (... κύριος), WHmg
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!