Handelingen 13:12

SVAls de stadhouder zag, hetgeen geschied was, toen geloofde hij, verslagen zijnde over de leer des Heeren.
Steph τοτε ιδων ο ανθυπατος το γεγονος επιστευσεν εκπλησσομενος επι τη διδαχη του κυριου
Trans.tote idōn o anthypatos to gegonos episteusen ekplēssomenos epi tē didachē tou kyriou

Algemeen

Zie ook: Ambtenaar, Heerser, Stadhouder

Aantekeningen

Als de stadhouder zag, hetgeen geschied was, toen geloofde hij, verslagen zijnde over de leer des Heeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τοτε
Als
ιδων
zag

-
ο
-
ανθυπατος
de stadhouder
το
-
γεγονος
hetgeen geschied was

-
επιστευσεν
toen geloofde hij

-
εκπλησσομενος
verslagen zijnde

-
επι
over
τη
-
διδαχη
de leer
του
-
κυριου
des Heeren

Als de stadhouder zag, hetgeen geschied was, toen geloofde hij, verslagen zijnde over de leer des Heeren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!