Handelingen 14:22

SVVersterkende de zielen der discipelen, en vermanende, dat zij zouden blijven in het geloof, en dat wij door vele verdrukkingen moeten ingaan in het Koninkrijk Gods.
Steph επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
Trans.epistērizontes tas psychas tōn mathētōn parakalountes emmenein tē pistei kai oti dia pollōn thlipseōn dei ēmas eiselthein eis tēn basileian tou theou

Algemeen

Zie ook: 95 stellingen, Koninkrijk Gods
Mattheus 10:38, Mattheus 16:24, Lukas 24:26, Handelingen 11:23, Handelingen 13:43, 2 Timotheus 3:12

Aantekeningen

Versterkende de zielen der discipelen, en vermanende, dat zij zouden blijven in het geloof, en dat wij door vele verdrukkingen moeten ingaan in het Koninkrijk Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

επιστηριζοντες
Versterkende

-
τας
-
ψυχας
de zielen
των
-
μαθητων
der discipelen
παρακαλουντες
en vermanende

-
εμμενειν
dat zij zouden blijven

-
τη
-
πιστει
in het geloof
και
en
οτι
dat
δια
door
πολλων
vele
θλιψεων
verdrukkingen
δει
moeten

-
ημας
wij
εισελθειν
ingaan

-
εις
in
την
-
βασιλειαν
het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods

Versterkende de zielen der discipelen, en vermanende, dat zij zouden blijven in het geloof, en dat wij door vele verdrukkingen moeten ingaan in het Koninkrijk Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!