Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | [Dezelve] openende, en voor [ogen] stellende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is de Christus, Dien ik, [zeide hij], ulieden verkondige. |
Steph | διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν
|
Trans. | dianoigōn kai paratithemenos oti ton christon edei pathein kai anastēnai ek nekrōn kai oti outos estin o christos iēsous on egō katangellō ymin |
Algemeen
Zie ook: Jezus Christus, Lijden
Psalm 22:7, Mattheus 16:21, Lukas 24:46
Aantekeningen
[Dezelve] openende, en voor [ogen] stellende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is de Christus, Dien ik, [zeide hij], ulieden verkondige.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
παρατιθεμενος
voor stellende
|
[Dezelve] openende, en voor [ogen] stellende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is de Christus, Dien ik, [zeide hij], ulieden verkondige.
- διανοίγων καὶ παρατιθέμενος Byz ς WH; καὶ διανοίγων καὶ παρατιθέμενος p127; κατανοίγων καὶ παρατιθέμενος 996
- ἐκ νεκρῶν Byz ς WH; omissie p127
- ὁ Χριστός ὁ Ἰησοῦς B l593vid WH (NA [ὁ]); ὁ Χριστός Ἰησοῦς H L P Ψ 049 056 0142 1 5 6 33vid 43 61 69 88 93 103 104 181 206 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 436 451 459 467 522 607 610 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1297 1448 1490 1563 1595 1609 1642 1704 1729 1739 1827 1831 1832 1837 1842 1852 1874 1875 1877 1891 2200 2243 2298 2492 2774 2805 Byz Lect itc itd itdem itgig itl* itp itro itw vgww vgst copsa arm slavmss Theophylact ς; Χριστός Ἰησοῦς p74 p127vid? A D 33 81 1735 1838 2344 2718 l1188 syrh eth Chrysostomlem; ὁ Ἰησοῦς ὁ Χριστός 1678; Ἰησοῦς Χριστός א 614 1292 1501 1505 1611 2138 2127 2147 2412 2495 2652 l1825 itar ite itl(c) itph vgcl syrp slavms; Ἰησοῦς ὁ Χριστός E 18 35 36 180 307 431 453 1509 1678 1751 1884 1890 2818 l59 l680 l895 l921 l1159 l1441 l1590 copbo; ὁ Χριστός 94 218 468 1359 1718 2374 l751 l883 l1021 geo
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!