Handelingen 18:10

SVWant Ik ben met u, en niemand zal [de hand] aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad.
Steph διοτι εγω ειμι μετα σου και ουδεις επιθησεται σοι του κακωσαι σε διοτι λαος εστιν μοι πολυς εν τη πολει ταυτη
Trans.dioti egō eimi meta sou kai oudeis epithēsetai soi tou kakōsai se dioti laos estin moi polys en tē polei tautē

Aantekeningen

Want Ik ben met u, en niemand zal [de hand] aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διοτι
Want
εγω
Ik
ειμι
ben

-
μετα
met
σου
-
και
en
ουδεις
niemand
επιθησεται
leggen

-
σοι
zal aan
του
-
κακωσαι
kwaad te doen

-
σε
om
διοτι
want
λαος
volks
εστιν
heb

-
μοι
Ik
πολυς
veel
εν
in
τη
-
πολει
stad
ταυτη
-

Want Ik ben met u, en niemand zal [de hand] aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!