Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 18:7

Algemeen

Aantekeningen

En vandaar gegaan zijnde, kwam hij in het huis van een [man], met name Justus, die God diende, wiens huis paalde aan de synagoge.

• synagoge, Een synagoge is een soort kerkgebouw waar de Joden bij elkaar komen. De synagoge is niet alleen een plaats voor gebed, maar ook een plaats om te lezen en onderwijzen uit de Thora en om die reden zijn er meestal ruimten die als studiezaal en bibliotheek zijn ingericht.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En vandaar gegaan zijnde, kwam hij in het huis van een [man], met name Justus, die God diende, wiens huis paalde aan de synagoge.

• συνομορέω ^G4927 hapax, "grenzen aan, buurman zijn";

• ἐκεῖθεν Byz ς WH; ἀπὸ τοῦ Ἀκύλα D it^h; ἐκεῖθεν ἀπὸ τοῦ Ἀκύλα 614 (1799) 2412
• εἰσῆλθεν p⁷⁴ ‭א A D^* 33 104 323 945 1175 1739 pc it vg syr^p syr^h(mg) NR CEI ND Riv Dio (Nv) NM; ἦλθεν B D^c E Ψ Byz syr^h ς WH TILC; omissie 6 pc
• Τιτίου Ἰούστου B^* D² syr^h geo WH NR CEI Riv TILC Nv NM; Τίτου Ἰούστου ‭א E P 36 307 453 610 630 945 1175 1678 1739 1891 it^ar (it^c) it^dem it^e it^gig it^ph it^ro it^w vg cop^bo arm Bede Theophylact^b; Ἰούστου(haplography?) A B² D^* L Ψ 049 056 0142 33 88 104 181 326 330 436 451 614 629 1241 1409 1505 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz l¹¹⁷⁸ it^d it^h it^p eth slav Chrysostom Theophylact^a ς ND Dio; Τιτίου syr^p cop^sa cop^bo(ms); omissie 2 235

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!