Handelingen 24:15

SVHebbende hoop op God, welke dezen ook zelf verwachten, dat er een opstanding der doden wezen zal, beiden der rechtvaardigen en der onrechtvaardigen.
Steph ελπιδα εχων εις τον θεον ην και αυτοι ουτοι προσδεχονται αναστασιν μελλειν εσεσθαι νεκρων δικαιων τε και αδικων
Trans.elpida echōn eis ton theon ēn kai autoi outoi prosdechontai anastasin mellein esesthai nekrōn dikaiōn te kai adikōn

Algemeen

Zie ook: Opstanding (laatst der dagen), Opstanding (laatst der dagen)

Aantekeningen

Hebbende hoop op God, welke dezen ook zelf verwachten, dat er een opstanding der doden wezen zal, beiden der rechtvaardigen en der onrechtvaardigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελπιδα
hoop
εχων
Hebbende

-
εις
op
τον
-
θεον
God
ην
welke
και
ook
αυτοι
zelf
ουτοι
dezen
προσδεχονται
verwachten

-
αναστασιν
dat er een opstanding
μελλειν
zal

-
εσεσθαι
-

-
νεκρων
der doden
δικαιων
der rechtvaardigen
τε
beiden
και
en
αδικων
der onrechtvaardigen

Hebbende hoop op God, welke dezen ook zelf verwachten, dat er een opstanding der doden wezen zal, beiden der rechtvaardigen en der onrechtvaardigen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!