Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 2:24

Algemeen

Aantekeningen

Welken God opgewekt heeft, de smarten des doods ontbonden hebbende, alzo het niet mogelijk was, dat Hij van denzelven [dood] zou gehouden worden.

• Verhaald dat Christus de dood heeft overwonnen (Psalm 16:8). Dit is een vastheid in Christus leven.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Welken God opgewekt heeft, de smarten des doods ontbonden hebbende, alzo het niet mogelijk was, dat Hij van denzelven [dood] zou gehouden worden.

• θανάτου p^74vid ‭א A B C E P Ψ 049 056 095^vid 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l¹⁴⁴¹ τοῦ θανάτου τὰς ὠδῖνας) syr^h syr^pal cop^sa arm eth geo slav Eusebius Athanasius Gregory-Nyssa Chrysostom Cyril Theodotus-Ancyra Theodoret Ps-Athanasius Cosmas Greek mss^{volgens Bede} ς WH; ᾅδου (zie Hand. 2:27 Atti 2:31) D it^ar it^c it^d it^dem it^e it^gig it^p it^ph it^r it^ro it^t it^w vg syr^p cop^bo cop^mae Polycarp Irenaeus^lat Ephraem Epiphanius Augustine Theodoret Ps-Athanasius Facundus
• Lacune in minuscule 42, α107, Codex Maedicaeus (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 267): Hand. 2:2-34; 2 Petr. 1:2; 1 Joh. 5:11-21; Opb. 18:3-13.
• Lacune in minuscule 62, α 453 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 143): Hand. 1:1-7:34; 13:21-25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!