Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 2:44

Algemeen

Aantekeningen

En allen, die geloofden, waren bijeen, en hadden alle dingen gemeen;

• De rijkeren verkochten hun spullen ten gunste van de armen. Let op dat behalve de materiële zegeningen in vers 46 over de geestelijk zegeningen wordt gesproken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En allen, die geloofden, waren bijeen, en hadden alle dingen gemeen;

• πιστεύοντες p^74vid A C D E P Ψ Byz Basil ς NR ND Riv Dio TILC Nv NM; πιστεύσαντες ‭א B 0142 28 36 42 88 104 431 2495 al cop WH CEI
• ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ p⁷⁴ ‭א A C D E P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 Byz l⁸⁸⁴ l¹¹⁷⁸ it^ar it^c it^d it^dem it^e it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo arm eth geo slav Basil Chrysostom ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv; ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ 2495; ἐπὶ τὸ αὐτὸ B 234 it^m it^p it^r Origen Speculum Salvian WH NM; omissie it^gig
• Lacune in minuscule 62, α 453 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 143): Hand. 1:1-7:34; 13:21-25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!