Handelingen 7:10

SVEn verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem genade en wijsheid voor Farao, den koning van Egypteland; en hij stelde hem tot een overste over Egypte, en zijn gehele huis.
Steph και εξειλετο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Trans.kai exeileto auton ek pasōn tōn thlipseōn autou kai edōken autō charin kai sophian enantion pharaō basileōs aigyptou kai katestēsen auton ēgoumenon ep aigypton kai olon ton oikon autou

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao, Wijsheid
Genesis 41:40

Aantekeningen

En verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem genade en wijsheid voor Farao, den koning van Egypteland; en hij stelde hem tot een overste over Egypte, en zijn gehele huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εξειλετο
verloste

-
αυτον
hem
εκ
uit
πασων
al
των
-
θλιψεων
verdrukkingen
αυτου
zijn
και
en
εδωκεν
gaf

-
αυτω
hem
χαριν
genade
και
en
σοφιαν
wijsheid
εναντιον
voor
φαραω
Faraö
βασιλεως
den koning
αιγυπτου
Egypte
και
en
κατεστησεν
hij stelde

-
αυτον
zijn
ηγουμενον
tot een overste

-
επ
over
αιγυπτον
van Egypteland
και
en
ολον
gehele
τον
-
οικον
huis
αυτου
hem

En verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem genade en wijsheid voor Farao, den koning van Egypteland; en hij stelde hem tot een overste over Egypte, en zijn gehele huis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!