Handelingen 7:30

SVEn als veertig jaren vervuld waren, verscheen hem de Engel des Heeren, in de woestijn van den berg Sinai, in een vlammig vuur van het doornenbos.
Steph και πληρωθεντων ετων τεσσαρακοντα ωφθη αυτω εν τη ερημω του ορους σινα αγγελος κυριου εν φλογι πυρος βατου
Trans.kai plērōthentōn etōn tessarakonta ōphthē autō en tē erēmō tou orous sina angelos kyriou en phlogi pyros batou

Algemeen

Zie ook: Braambos (brandende), Engel des Heeren, Veertig (getal), Woestijn
Exodus 3:2

Aantekeningen

En als veertig jaren vervuld waren, verscheen hem de Engel des Heeren, in de woestijn van den berg Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
πληρωθεντων
vervuld waren

-
ετων
jaren
τεσσαρακοντα
als veertig
ωφθη
verscheen

-
αυτω
hem
εν
in
τη
-
ερημω
de woestijn
του
-
ορους
van den berg
σινα
Sinaï
αγγελος
de Engel
κυριου
des Heeren
εν
in
φλογι
een vlammig
πυρος
vuur
βατου
van het doornenbos

En als veertig jaren vervuld waren, verscheen hem de Engel des Heeren, in de woestijn van den berg Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!