Hebreeen 3:18

SVEn welken heeft Hij gezworen, dat zij in Zijn rust niet zouden ingaan, anders dan dengenen, die ongehoorzaam geweest waren?
Steph τισιν δε ωμοσεν μη εισελευσεσθαι εις την καταπαυσιν αυτου ει μη τοις απειθησασιν
Trans.tisin de ōmosen mē eiseleusesthai eis tēn katapausin autou ei mē tois apeithēsasin

Algemeen

Zie ook: Deuteronomium 1:34


Aantekeningen

En welken heeft Hij gezworen, dat zij in Zijn rust niet zouden ingaan, anders dan dengenen, die ongehoorzaam geweest waren?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τισιν
welken
δε
En
ωμοσεν
heeft Hij gezworen

-
μη
niet
εισελευσεσθαι
zouden ingaan

-
εις
dat zij in
την
-
καταπαυσιν
rust
αυτου
Zijn
ει
-
μη
-
τοις
-
απειθησασιν
dengenen, die ongehoorzaam geweest waren

-

En welken heeft Hij gezworen, dat zij in Zijn rust niet zouden ingaan, anders dan dengenen, die ongehoorzaam geweest waren?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!