Hebreeen 4:14

SVDewijl wij dan een groten Hogepriester hebben, Die door de hemelen doorgegaan is, [namelijk] Jezus, den Zoon van God, zo laat ons deze belijdenis vasthouden.
Steph εχοντες ουν αρχιερεα μεγαν διεληλυθοτα τους ουρανους ιησουν τον υιον του θεου κρατωμεν της ομολογιας
Trans.echontes oun archierea megan dielēlythota tous ouranous iēsoun ton yion tou theou kratōmen tēs omologias

Algemeen

Zie ook: Hogepriester, Jezus Christus
Hebreeen 3:1, Hebreeen 6:20, Hebreeen 8:1, Hebreeen 9:11

Aantekeningen

Dewijl wij dan een groten Hogepriester hebben, Die door de hemelen doorgegaan is, [namelijk] Jezus, den Zoon van God, zo laat ons deze belijdenis vasthouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εχοντες
hebben

-
ουν
Dewijl wij dan
αρχιερεα
Hogepriester
μεγαν
een groten
διεληλυθοτα
doorgegaan is

-
τους
-
ουρανους
Die door de hemelen
ιησουν
Jezus
τον
-
υιον
den Zoon
του
-
θεου
van God
κρατωμεν
vasthouden

-
της
-
ομολογιας
zo laat ons deze belijdenis

Dewijl wij dan een groten Hogepriester hebben, Die door de hemelen doorgegaan is, [namelijk] Jezus, den Zoon van God, zo laat ons deze belijdenis vasthouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!