Hebreeen 7:2

SVAan welken ook Abraham van alles de tienden deelde; die vooreerst overgezet wordt, koning der gerechtigheid, en daarna ook was een koning van Salem, hetwelk is een koning des vredes;
Steph ω και δεκατην απο παντων εμερισεν αβρααμ πρωτον μεν ερμηνευομενος βασιλευς δικαιοσυνης επειτα δε και βασιλευς σαλημ ο εστιν βασιλευς ειρηνης
Trans.ō kai dekatēn apo pantōn emerisen abraam prōton men ermēneuomenos basileus dikaiosynēs epeita de kai basileus salēm o estin basileus eirēnēs

Algemeen

Zie ook: Abraham, Melchizedek, Salem, Tienden (geven), Vrede

Aantekeningen

Aan welken ook Abraham van alles de tienden deelde; die vooreerst overgezet wordt, koning der gerechtigheid, en daarna ook was een koning van Salem, hetwelk is een koning des vredes;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ω
Aan welken
και
ook
δεκατην
de tienden
απο
van
παντων
alles
εμερισεν
deelde

-
αβρααμ
Abraham
πρωτον
die vooreerst
μεν
-
ερμηνευομενος
overgezet wordt

-
βασιλευς
koning
δικαιοσυνης
der gerechtigheid
επειτα
daarna
δε
en
και
ook
βασιλευς
was een koning
σαλημ
van Salem
ο
-
εστιν
is

-
βασιλευς
een koning
ειρηνης
des vredes

Aan welken ook Abraham van alles de tienden deelde; die vooreerst overgezet wordt, koning der gerechtigheid, en daarna ook was een koning van Salem, hetwelk is een koning des vredes;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!