Hebreeen 9:2

SVWant de tabernakel was toebereid, [namelijk] de eerste, in welken was de kandelaar, en de tafel, en de toonbroden, welke genaamd wordt het heilige;
Steph σκηνη γαρ κατεσκευασθη η πρωτη εν η η τε λυχνια και η τραπεζα και η προθεσις των αρτων ητις λεγεται αγια
Trans.skēnē gar kateskeuasthē ē prōtē en ē ē te lychnia kai ē trapeza kai ē prothesis tōn artōn ētis legetai agia

Algemeen

Zie ook: Kandelaar, Menorah, Tabernakel, Tafel (toonbroden), Toonbroden
Exodus 26:1, Exodus 36:1, Leviticus 24:5

Aantekeningen

Want de tabernakel was toebereid, [namelijk] de eerste, in welken was de kandelaar, en de tafel, en de toonbroden, welke genaamd wordt het heilige;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

σκηνη
de tabernakel
γαρ
Want
κατεσκευασθη
was toebereid

-
η
-
πρωτη
de eerste
εν
in
η
welken
η
-
τε
-
λυχνια
was de kandelaar
και
en
η
-
τραπεζα
de tafel
και
en
η
-
προθεσις
de toonbroden
των
-
αρτων
-
ητις
welke
λεγεται
genaamd wordt

-
αγια
het heilige

Want de tabernakel was toebereid, [namelijk] de eerste, in welken was de kandelaar, en de tafel, en de toonbroden, welke genaamd wordt het heilige;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!