Hebreeen 9:28

SVAlzo ook Christus, eenmaal geofferd zijnde, om veler zonden weg te nemen, zal ten anderen male zonder zonde gezien worden van degenen, die Hem verwachten tot zaligheid.
Steph ουτως ο χριστος απαξ προσενεχθεις εις το πολλων ανενεγκειν αμαρτιας εκ δευτερου χωρις αμαρτιας οφθησεται τοις αυτον απεκδεχομενοις εις σωτηριαν
Trans.outōs o christos apax prosenechtheis eis to pollōn anenenkein amartias ek deuterou chōris amartias ophthēsetai tois auton apekdechomenois eis sōtērian

Algemeen

Zie ook: Dierenoffers, type van Christus, Jezus Christus, Pad, Straat, Weg, Zonde
Romeinen 5:6, Romeinen 5:8, 1 Petrus 3:18

Aantekeningen

Alzo ook Christus, eenmaal geofferd zijnde, om veler zonden weg te nemen, zal ten anderen male zonder zonde gezien worden van degenen, die Hem verwachten tot zaligheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτως
Alzo ook
και
-
ο
-
χριστος
Christus
απαξ
eenmaal
προσενεχθεις
geofferd zijnde

-
εις
om
το
-
πολλων
veler
ανενεγκειν
weg te nemen

-
αμαρτιας
zonde
εκ
zal ten
δευτερου
anderen male
χωρις
zonder
αμαρτιας
zonden
οφθησεται
gezien worden

-
τοις
-
αυτον
van degenen, die Hem
απεκδεχομενοις
verwachten

-
εις
tot
σωτηριαν
zaligheid

Alzo ook Christus, eenmaal geofferd zijnde, om veler zonden weg te nemen, zal ten anderen male zonder zonde gezien worden van degenen, die Hem verwachten tot zaligheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!