Hebreeen 9:8

SV[Waarmede] de Heilige Geest dit beduidde, dat de weg des heiligdoms nog niet openbaar gemaakt was, zolang de eerste tabernakel nog stand had;
Steph τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν
Trans.touto dēlountos tou pneumatos tou agiou mēpō pephanerōsthai tēn tōn agiōn odon eti tēs prōtēs skēnēs echousēs stasin

Algemeen

Zie ook: Heilige Geest, Pad, Straat, Weg, Tabernakel
Johannes 14:6

Aantekeningen

[Waarmede] de Heilige Geest dit beduidde, dat de weg des heiligdoms nog niet openbaar gemaakt was, zolang de eerste tabernakel nog stand had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τουτο
dit
δηλουντος
beduidde

-
του
-
πνευματος
Geest
του
-
αγιου
de Heilige
μηπω
nog niet
πεφανερωσθαι
openbaar gemaakt was

-
την
-
των
-
αγιων
des heiligdoms
οδον
dat de weg
ετι
nog
της
-
πρωτης
zolang de eerste
σκηνης
tabernakel
εχουσης
had

-
στασιν
stand

[Waarmede] de Heilige Geest dit beduidde, dat de weg des heiligdoms nog niet openbaar gemaakt was, zolang de eerste tabernakel nog stand had;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!