Hosea 11:7

SVWant Mijn volk blijft hangen aan de afkering van Mij; zij roepen het wel tot den Allerhoogste, [maar] niet een verhoogt [Hem].
WLCוְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵם ׃
Trans.wə‘ammî ṯəlû’îm liməšûḇāṯî wə’el-‘al yiqərā’uhû yaḥaḏ lō’ yərwōmēm:

Aantekeningen

Want Mijn volk blijft hangen aan de afkering van Mij; zij roepen het wel tot den Allerhoogste, [maar] niet een verhoogt [Hem].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַמִּ֥י

Want Mijn volk

תְלוּאִ֖ים

blijft hangen

לִ

-

מְשֽׁוּבָתִ֑י

aan de afkering

וְ

-

אֶל־

het wel tot

עַל֙

den Allerhoogste

יִקְרָאֻ֔הוּ

van Mij; zij roepen

יַ֖חַד

een

לֹ֥א

niet

יְרוֹמֵם

verhoogt


Want Mijn volk blijft hangen aan de afkering van Mij; zij roepen het wel tot den Allerhoogste, [maar] niet een verhoogt [Hem].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!