Jakobus 2:6

SVMaar gij hebt den armen oneer aangedaan. Overweldigen u niet de rijken, en trekken zij u [niet] tot de rechterstoelen?
Steph υμεις δε ητιμασατε τον πτωχον ουχ οι πλουσιοι καταδυναστευουσιν υμων και αυτοι ελκουσιν υμας εις κριτηρια
Trans.ymeis de ētimasate ton ptōchon ouch oi plousioi katadynasteuousin ymōn kai autoi elkousin ymas eis kritēria

Aantekeningen

Maar gij hebt den armen oneer aangedaan. Overweldigen u niet de rijken, en trekken zij u [niet] tot de rechterstoelen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

υμεις
gij
δε
Maar
ητιμασατε
oneer aangedaan

-
τον
-
πτωχον
hebt den armen
ουχ
niet
οι
-
πλουσιοι
de rijken
καταδυναστευουσιν
Overweldigen

-
υμων
-
και
en
αυτοι
zij
ελκουσιν
trekken

-
υμας
-
εις
tot
κριτηρια
de rechterstoelen

Maar gij hebt den armen oneer aangedaan. Overweldigen u niet de rijken, en trekken zij u [niet] tot de rechterstoelen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!