Jeremia 2:4

SVHoort des HEEREN woord, gij huis van Jakob, en alle geslachten van het huis Israels!
WLCשִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה בֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְכָֽל־מִשְׁפְּחֹ֖ות בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.šimə‘û ḏəḇar-JHWH bêṯ ya‘ăqōḇ wəḵāl-mišəpəḥwōṯ bêṯ yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Jakob

Aantekeningen

Hoort des HEEREN woord, gij huis van Jakob, en alle geslachten van het huis Israels!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְע֥וּ

Hoort

דְבַר־

woord

יְהוָ֖ה

des HEEREN

בֵּ֣ית

gij huis

יַעֲקֹ֑ב

van Jakob

וְ

-

כָֽל־

-

מִשְׁפְּח֖וֹת

en alle geslachten

בֵּ֥ית

van het huis

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Hoort des HEEREN woord, gij huis van Jakob, en alle geslachten van het huis Israels!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!