Jeremia 31:5

SVGij zult weder wijngaarden planten op de bergen van Samaria; de planters zullen planten, en de vrucht genieten.
WLCעֹ֚וד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְרֹ֑ון נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃
Trans.‘wōḏ tiṭṭə‘î ḵərāmîm bəhārê šōmərwōn nāṭə‘û nōṭə‘îm wəḥillēlû:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Samaria, Wijngaard

Aantekeningen

Gij zult weder wijngaarden planten op de bergen van Samaria; de planters zullen planten, en de vrucht genieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ע֚וֹד

-

תִּטְּעִ֣י

planten

כְרָמִ֔ים

Gij zult weder wijngaarden

בְּ

-

הָרֵ֖י

op de bergen

שֹֽׁמְר֑וֹן

van Samaria

נָטְע֥וּ

de planters

נֹטְעִ֖ים

zullen planten

וְ

-

חִלֵּֽלוּ

en de vrucht genieten


Gij zult weder wijngaarden planten op de bergen van Samaria; de planters zullen planten, en de vrucht genieten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!