Jeremia 7:17

SVZiet gij niet, wat zij doen in de steden van Juda, en op de straten van Jeruzalem?
WLCהַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.ha’ênəḵā rō’eh mâ hēmmâ ‘ōśîm bə‘ārê yəhûḏâ ûḇəḥuṣwōṯ yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

Ziet gij niet, wat zij doen in de steden van Juda, en op de straten van Jeruzalem?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַֽ

-

אֵינְךָ֣

-

רֹאֶ֔ה

Ziet gij

מָ֛ה

-

הֵ֥מָּה

-

עֹשִׂ֖ים

niet, wat zij doen

בְּ

-

עָרֵ֣י

in de steden

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וּ

-

בְ

-

חֻצ֖וֹת

en op de straten

יְרוּשָׁלִָֽם

van Jeruzalem


Ziet gij niet, wat zij doen in de steden van Juda, en op de straten van Jeruzalem?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!