Jeremia 9:25

SVZiet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik bezoeking zal doen over alle besnedenen, met degenen, die de voorhuid hebben;
WLCהִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַל־כָּל־מ֖וּל בְּעָרְלָֽה׃
Trans.9:24 hinnēh yāmîm bā’îm nə’um-JHWH ûfāqaḏətî ‘al-kāl-mûl bə‘ārəlâ:

Algemeen

Zie ook: Besnijdenis, Voorhuid, onbesneden

Aantekeningen

Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik bezoeking zal doen over alle besnedenen, met degenen, die de voorhuid hebben;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֛ה

ziet

יָמִ֥ים

de dagen

בָּאִ֖ים

komen

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

וּ

en

פָ֣קַדְתִּ֔י

dat Ik zal bezoeken

עַל־

over

כָּל־

alle

מ֖וּל

besnedenen

בְּ

met

עָרְלָֽה

die de voorhuid hebben


Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik bezoeking zal doen over alle besnedenen, met degenen, die de voorhuid hebben;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!