Jesaja 32:19

SVMaar het zal hagelen, waar men afgaat in het woud, en de stad zal laag worden in de laagte.
WLCוּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃
Trans.ûḇāraḏ bəreḏeṯ hayyā‘ar ûḇaššifəlâ tišəpal hā‘îr:

Algemeen

Zie ook: Hagel, Wouden (Bossen)

Aantekeningen

Maar het zal hagelen, waar men afgaat in het woud, en de stad zal laag worden in de laagte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָרַ֖ד

Maar het zal hagelen

בְּ

-

רֶ֣דֶת

waar men afgaat

הַ

-

יָּ֑עַר

in het woud

וּ

-

בַ

-

שִּׁפְלָ֖ה

in de laagte

תִּשְׁפַּ֥ל

zal laag worden

הָ

-

עִֽיר

en de stad


Maar het zal hagelen, waar men afgaat in het woud, en de stad zal laag worden in de laagte.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!