Job 18:21

SVGewisselijk, zodanige zijn de woningen des verkeerden, en dit is de plaats [desgenen die] God niet kent.
WLCאַךְ־אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנֹ֣ות עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְקֹ֣ום לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ ס
Trans.’aḵə-’ēlleh mišəkənwōṯ ‘aûāl wəzeh məqwōm lō’-yāḏa‘-’ēl:

Aantekeningen

Gewisselijk, zodanige zijn de woningen des verkeerden, en dit is de plaats [desgenen die] God niet kent.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַךְ־

Gewisselijk

אֵ֭לֶּה

zodanige

מִשְׁכְּנ֣וֹת

zijn de woningen

עַוָּ֑ל

des verkeerden

וְ֝

en

זֶ֗ה

dit

מְק֣וֹם

is de plaats

לֹא־

niet

יָדַֽע־

kent

אֵֽל

God


Gewisselijk, zodanige zijn de woningen des verkeerden, en dit is de plaats [desgenen die] God niet kent.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!