Job 19:9

SVMijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen.
WLCכְּ֭בֹודִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃
Trans.kəḇwōḏî mē‘ālay hifəšîṭ wayyāsar ‘ăṭereṯ rō’šî:

Algemeen

Zie ook: Kroon

Aantekeningen

Mijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ֭בוֹדִי

Mijn eer

מֵ

-

עָלַ֣י

-

הִפְשִׁ֑יט

mij afgetrokken

וַ֝

-

יָּ֗סַר

heeft Hij weggenomen

עֲטֶ֣רֶת

en de kroon

רֹאשִֽׁי

mijns hoofds


Mijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!