Job 30:25

SVWeende ik niet over hem, die harde dagen had? Was mijn ziel niet beangst over den nooddruftige?
WLCאִם־לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־יֹ֑ום עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י לָאֶבְיֹֽון׃
Trans.’im-lō’ ḇāḵîṯî liqəšēh-ywōm ‘āḡəmâ nafəšî lā’eḇəywōn:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Weende ik niet over hem, die harde dagen had? Was mijn ziel niet beangst over den nooddruftige?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

-

לֹ֣א

niet

בָ֭כִיתִי

Weende ik

לִ

-

קְשֵׁה־

over hem, die harde

י֑וֹם

dagen

עָֽגְמָ֥ה

niet beangst

נַ֝פְשִׁ֗י

had? Was mijn ziel

לָ

-

אֶבְיֽוֹן

over den nooddruftige


Weende ik niet over hem, die harde dagen had? Was mijn ziel niet beangst over den nooddruftige?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!