Context
Literatuur
Vertalingen

Job 35:16

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Zo heeft Job in ijdelheid zijn mond geopend, [en] zonder wetenschap woorden vermenigvuldigd.

• דַּעַת ^H1847 "kennis, inzicht". In de Statenvertaling overgezet als "wetenschap", in de betekenis van ergens wetenschap (=kennis) van hebben.
• כָּבַר ^H3527 hapax "vele woorden spreken, vermenigvuldigen";

• בִּבְלִי MT (4QJob^a);
• דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין MT 4QJob^a;
• יַכְבִּֽר MT (4QJob^a);
• Voorkomend in 4Q99=4QJob^a (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!