Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 3:24

Johannes 3:24

AB	Want Johannes was nog niet in de gevangenis gezet.
SV	Want Johannes was nog niet in de gevangenis geworpen.
Steph	ουπω γαρ ην βεβλημενος εις την φυλακην ο ιωαννης
Trans.	oupō gar ēn beblēmenos eis tēn phylakēn o iōannēs

Algemeen

Want Johannes was nog niet in de gevangenis geworpen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουπω

nog niet

γαρ

Want

ην

was

βεβλημενος

geworpen

εις

την

φυλακην

de gevangenis

ιωαννης

Johannes

Want Johannes was nog niet in de gevangenis geworpen.

____

ὁ p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א² A L W^supp Θ Ψ 086 f¹ f¹³ 33 Byz ς; omissie ‭א* B 070 pc WH
Komt niet voor in minuscule 32, ε 296 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mat. 24:15-30, Luk. 22:35-Joh. 4:20.
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 274, ε 1024 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 174): Mark. 1:1-16; 6:21-54; Joh. 1:1-20; 3:18-4:1; 7:23-42; 9:10-27; 18:12-29 en waarvan sommige delen later zijn toegevoegd;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!