Johannes 3:6

SVHetgeen uit het vlees geboren is, [dat] is vlees; en hetgeen uit den Geest geboren is, [dat] is geest.
Steph το γεγεννημενον εκ της σαρκος σαρξ εστιν και το γεγεννημενον εκ του πνευματος πνευμα εστιν
Trans.to gegennēmenon ek tēs sarkos sarx estin kai to gegennēmenon ek tou pneumatos pneuma estin

Algemeen

Zie ook: Romeinen 8:5

Aantekeningen

Hetgeen uit het vlees geboren is, [dat] is vlees; en hetgeen uit den Geest geboren is, [dat] is geest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

το
-
γεγεννημενον
geboren is

-
εκ
Hetgeen uit
της
-
σαρκος
het vlees
σαρξ
vlees
εστιν
is

-
και
en
το
-
γεγεννημενον
geboren is

-
εκ
hetgeen uit
του
-
πνευματος
geest
πνευμα
den Geest
εστιν
is

-

Hetgeen uit het vlees geboren is, [dat] is vlees; en hetgeen uit den Geest geboren is, [dat] is geest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!