Johannes 5:45

SVMeent niet, dat Ik u verklagen zal bij den Vader; die u verklaagt, is Mozes, op welken gij gehoopt hebt.
Steph μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πατερα εστιν ο κατηγορων υμων μωσησ εις ον υμεις ηλπικατε
Trans.mē dokeite oti egō katēgorēsō ymōn pros ton patera estin o katēgorōn ymōn mōsēs̱ eis on ymeis ēlpikate

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Meent niet, dat Ik u verklagen zal bij den Vader; die u verklaagt, is Mozes, op welken gij gehoopt hebt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μη
niet
δοκειτε
Meent

-
οτι
dat
εγω
Ik
κατηγορησω
verklagen zal

-
υμων
-
προς
bij
τον
-
πατερα
den Vader
εστιν
is

-
ο
-
κατηγορων
verklaagt

-
υμων
die
μωσης
Mozes
εις
op
ον
welken
υμεις
gij
ηλπικατε
gehoopt hebt

-

Meent niet, dat Ik u verklagen zal bij den Vader; die u verklaagt, is Mozes, op welken gij gehoopt hebt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!