Johannes 5:5

SVEn aldaar was een zeker mens, die acht en dertig jaren krank gelegen had.
Steph ην δε τις ανθρωπος εκει τριακονταοκτω ετη εχων εν τη ασθενεια
Trans.ēn de tis anthrōpos ekei triakontaoktō etē echōn en tē astheneia

Algemeen

Zie ook: Ziekte

Aantekeningen

En aldaar was een zeker mens, die acht en dertig jaren krank gelegen had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ην
was

-
δε
En
τις
een zeker
ανθρωπος
mens
εκει
aldaar
τριακοντα
en dertig
[και]
-
οκτω
die acht
ετη
jaren
εχων
gelegen had

-
εν
krank
τη
-
ασθενεια
-

En aldaar was een zeker mens, die acht en dertig jaren krank gelegen had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!