Johannes 6:6

SV(Doch dit zeide Hij, hem beproevende; want Hij wist Zelf, wat Hij doen zou.)
Steph τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
Trans.touto de elegen peirazōn auton autos gar ēdei ti emellen poiein

Algemeen

Zie ook: Beproeving, Verzoeking

Aantekeningen

(Doch dit zeide Hij, hem beproevende; want Hij wist Zelf, wat Hij doen zou.)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τουτο
dit
δε
(Doch
ελεγεν
zeide Hij

-
πειραζων
beproevende

-
αυτον
hem
αυτος
Zelf
γαρ
want
ηδει
Hij wist

-
τι
wat
εμελλεν
zou

-
ποιειν
Hij doen

-

(Doch dit zeide Hij, hem beproevende; want Hij wist Zelf, wat Hij doen zou.)

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!