Leviticus 3:15

SVMitsgaders de beide nieren, en het vet, dat daaraan is, dat aan de weekdarmen is; en het net over de lever, met de nieren, zal hij afnemen.
WLCוְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
Trans.wə’ēṯ šətê hakəlāyōṯ wə’eṯ-haḥēleḇ ’ăšer ‘ălēhen ’ăšer ‘al-hakəsālîm wə’eṯ-hayyōṯereṯ ‘al-hakāḇēḏ ‘al-hakəlāyōṯ yəsîrennâ:

Algemeen

Zie ook: Lever, Nieren

Aantekeningen

Mitsgaders de beide nieren, en het vet, dat daaraan is, dat aan de weekdarmen is; en het net over de lever, met de nieren, zal hij afnemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵת֙

-

שְׁתֵּ֣י

Mitsgaders de beide

הַ

-

כְּלָיֹ֔ת

nieren

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

חֵ֙לֶב֙

en het vet

אֲשֶׁ֣ר

-

עֲלֵ

-

הֶ֔ן

-

אֲשֶׁ֖ר

-

עַל־

-

הַ

-

כְּסָלִ֑ים

dat daaraan is, dat aan de weekdarmen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

יֹּתֶ֙רֶת֙

is; en het net

עַל־

-

הַ

-

כָּבֵ֔ד

over de lever

עַל־

-

הַ

-

כְּלָיֹ֖ת

met de nieren

יְסִירֶֽנָּה

zal hij afnemen


Mitsgaders de beide nieren, en het vet, dat daaraan is, dat aan de weekdarmen is; en het net over de lever, met de nieren, zal hij afnemen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!