Lukas 12:11

SVEn wanneer zij u heenbrengen zullen in de synagogen, en [tot] de overheden en de machten, zo zijt niet bezorgd, hoe of wat gij tot verantwoording zeggen, of wat gij spreken zult;
Steph οταν δε προσφερωσιν υμας επι τας συναγωγας και τας αρχας και τας εξουσιας μη μεριμνατε πως η τι απολογησησθε η τι ειπητε
Trans.otan de prospherōsin ymas epi tas synagōgas kai tas archas kai tas exousias mē merimnate pōs ē ti apologēsēsthe ē ti eipēte

Algemeen

Zie ook: Christenvervolging, Synagoge
Mattheus 10:19, Markus 13:11, Lukas 21:14

Aantekeningen

En wanneer zij u heenbrengen zullen in de synagogen, en [tot] de overheden en de machten, zo zijt niet bezorgd, hoe of wat gij tot verantwoording zeggen, of wat gij spreken zult;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οταν
wanneer
δε
En
προσφερωσιν
heenbrengen zullen

-
υμας
zij
επι
in
τας
-
συναγωγας
de synagogen
και
en
τας
-
αρχας
de overheden
και
en
τας
-
εξουσιας
de machten
μη
niet
μεριμνατε
zo zijt

-
πως
hoe
η
of
τι
wat
απολογησησθε
gij tot verantwoording zeggen

-
η
of
τι
wat
ειπητε
gij spreken zult

-

En wanneer zij u heenbrengen zullen in de synagogen, en [tot] de overheden en de machten, zo zijt niet bezorgd, hoe of wat gij tot verantwoording zeggen, of wat gij spreken zult;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!