Lukas 12:17

SVEn hij overleide bij zichzelven, zeggende: Wat zal ik doen, want ik heb niet, waarin ik mijn vruchten zal verzamelen.
Steph και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
Trans.kai dielogizeto en eautō legōn ti poiēsō oti ouk echō pou synaxō tous karpous mou

Aantekeningen

En hij overleide bij zichzelven, zeggende: Wat zal ik doen, want ik heb niet, waarin ik mijn vruchten zal verzamelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
διελογιζετο
hij overlegde

-
εν
bij
εαυτω
zichzelven
λεγων
zeggende

-
τι
Wat
ποιησω
zal ik doen

-
οτι
want
ουκ
niet
εχω
ik heb

-
που
waarin
συναξω
zal verzamelen

-
τους
-
καρπους
vruchten
μου
ik mijn

En hij overleide bij zichzelven, zeggende: Wat zal ik doen, want ik heb niet, waarin ik mijn vruchten zal verzamelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!