Lukas 15:12

SVEn de jongste van hen zeide tot den vader: Vader, geef mij het deel des goeds, dat [mij] toekomt. En hij deelde hun het goed.
Steph και ειπεν ο νεωτερος αυτων τω πατρι πατερ δος μοι το επιβαλλον μερος της ουσιας και διειλεν αυτοις τον βιον
Trans.kai eipen o neōteros autōn tō patri pater dos moi to epiballon meros tēs ousias kai dieilen autois ton bion

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament

Aantekeningen

En de jongste van hen zeide tot den vader: Vader, geef mij het deel des goeds, dat [mij] toekomt. En hij deelde hun het goed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειπεν
zeide

-
ο
-
νεωτερος
de jongste
αυτων
van hen
τω
-
πατρι
tot den vader
πατερ
Vader
δος
geef

-
μοι
mij
το
-
επιβαλλον
dat toekomt

-
μερος
het deel
της
-
ουσιας
des goeds
και
En
διειλεν
hij deelde

-
αυτοις
hun
τον
-
βιον
het goed

En de jongste van hen zeide tot den vader: Vader, geef mij het deel des goeds, dat [mij] toekomt. En hij deelde hun het goed.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!