Lukas 16:4

SVIk weet, wat ik doen zal, opdat, wanneer ik van het rentmeesterschap afgezet zal wezen, zij mij in hun huizen ontvangen.
Steph εγνων τι ποιησω ινα οταν μετασταθω της οικονομιας δεξωνται με εις τους οικους αυτων
Trans.egnōn ti poiēsō ina otan metastathō tēs oikonomias dexōntai me eis tous oikous autōn

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

Ik weet, wat ik doen zal, opdat, wanneer ik van het rentmeesterschap afgezet zal wezen, zij mij in hun huizen ontvangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγνων
Ik weet

-
τι
wat
ποιησω
ik doen zal

-
ινα
opdat
οταν
wanneer
μετασταθω
afgezet zal wezen

-
της
-
οικονομιας
ik van het rentmeesterschap
δεξωνται
ontvangen

-
με
zij mij
εις
in
τους
-
οικους
huizen
αυτων
hun

Ik weet, wat ik doen zal, opdat, wanneer ik van het rentmeesterschap afgezet zal wezen, zij mij in hun huizen ontvangen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!