Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Hij zeide ook een gelijkenis tot hen, daartoe [strekkende], dat men altijd bidden moet, en niet vertragen; |
Steph | ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν
|
Trans. | elegen de kai parabolēn autois pros to dein pantote proseuchesthai kai mē ekkakein |
Algemeen
Zie ook: Bidden, Gelijkenissen
Romeinen 12:12, Efeziers 6:18, Colossenzen 4:2, 1 Thessalonicensen 5:17Overzicht
- De onrechtvaardige rechter
- De farizeeër en de tollenaar
- Jezus zegent de kinderen
- De rijke jongeling
- Laatste aankondiging van het lijden
- De blinde man van Jericho
Aantekeningen
En Hij zeide ook een gelijkenis tot hen, daartoe [strekkende], dat men altijd bidden moet, en niet vertragen;
- gelijkenis, Een gelijkenis, ook wel parabel genoemd, is een vorm van beeldspraak waarbij een (allegorisch) verhaal verteld wordt om een meer abstracte waarheid duidelijk te maken. Meestal met een vrij simpele verhaalstructuur, waarbij de afloop vaak verrassend is en de toehoorder op het 'verkeerde been' zet.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En Hij zeide ook een gelijkenis tot hen, daartoe [strekkende], dat men altijd bidden moet, en niet vertragen;
____
- παραβολὴν א B L f13 579 892 1241 pc ita itb itc itq cop WH CEI TILC Nv NM; καὶ παραβολὴν A D W Θ Ψ f1 Byz it vg syr ς NR ND Riv Dio
- αὐτοὺς WH; omissie א1 D f1 1424 Byz copsa copbo(ms) ς
- ἐγκακεῖν WH; ἐκκακεῖν Byz ς
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!