Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 20:38

Lukas 20:38

SV	[God] nu is niet een God der doden, maar der levenden; want zij leven Hem allen.
Steph	θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν
Trans.	theos de ouk estin nekrōn alla zōntōn pantes gar autō zōsin

Aantekeningen

[God] nu is niet een God der doden, maar der levenden; want zij leven Hem allen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

θεος

een God

δε

ουκ

niet

εστιν

νεκρων

der doden

αλλα

maar

ζωντων

der levenden

παντες

allen

γαρ

want

αυτω

Hem

ζωσιν

zij leven

[God] nu is niet een God der doden, maar der levenden; want zij leven Hem allen.

Komt niet voor in minuscule 28, ε 168, Colbertinus 4705 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 135): Mat. 7:19-9:22, 14:33-16:10, 26:70-27:48, Luk. 20:19-22:46, Joh. 12:40-13:1; 15:24-16:12, 18:16-28, 20:19-21:4, 21:19-einde.
Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!