Lukas 3:15

SVEn als het volk verwachtte, en allen in hun harten overleiden van Johannes, of hij niet mogelijk de Christus ware;
Steph προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου μηποτε αυτος ειη ο χριστος
Trans.prosdokōntos de tou laou kai dialogizomenōn pantōn en tais kardiais autōn peri tou iōannou mēpote autos eiē o christos

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Jezus Christus, Johannes (de Doper)

Aantekeningen

En als het volk verwachtte, en allen in hun harten overleiden van Johannes, of hij niet mogelijk de Christus ware;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

προσδοκωντος
verwachtte

-
δε
En
του
-
λαου
als het volk
και
en
διαλογιζομενων
overlegden

-
παντων
allen
εν
in
ταις
-
καρδιαις
harten
αυτων
of hij
περι
van
του
-
ιωαννου
Johannes
μηποτε
niet mogelijk
αυτος
hun
ειη
ware

-
ο
-
χριστος
de Christus

En als het volk verwachtte, en allen in hun harten overleiden van Johannes, of hij niet mogelijk de Christus ware;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!